Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

black

На учебу

Старшеклассники, а может, студенты едут учиться. Город Гилгит, Гилгит-Балтистан, Северный Пакистан.

black

Экспериментальная лекция

Друзья, решил попробовать провести экспериментальную лекцию по Непалу на базе Библиотеки путешествий. Лекция будет посвящена уже избитому и истоптанному району Аннапурны, но... через истории путешественников, авантюристов, шпионов и альпинистов, которые проходили по региону задолго до того, как туда стали попадать туристы.

Суббота, 19 мая, в 15.00 в библиотеке №10, что на Красногвардейском бульваре, д.1.

Специальная плюшка: устроители сказали, что не будут ограничивать встречу по времени. То есть останется время и на отступления от темы, и на вопросы. Вход свободный, но нужно записаться по почте library10@cbscao.ru.

На фото: пики Мачапучре и Аннапурна III.

black

Параллели

Мне нравится читать книги по истории. Интересные иногда параллели можно провести. Например, такую:

"Считаю, ставить оценку за грамотность не нужно, это сковывает, человек боится сделать ошибку и пишет совсем не так, как мог бы или хотел".

Дмитрий Ливанов, министр образования и науки РФ, 2014 год.

"Нынешний метод образования калечит, таланты, калечит молодежь. Нынешний метод проведения экзаменов - это метод отношения к врагу. Лучше, чтобы учащиеся сдавали тесты по правилу: "Я не умею, ты напишешь, я у тебя перепишу". Ничего в этом страшного нет.
Теперешнюю систему образования, методику, методы проведения экзаменов - все надо менять".

Мао Цзэдун, председатель Китая, 1964 год, накануне Культурной революции в КНР
black

Три (недопитые) чашки чая

Впервые бестселлер Грега Мортенсона «Три чашки чая» я увидел в Катманду в 2009 году в одной из книжных лавок. Разумеется, на английском. Полистав немного, отложил книгу в сторону – с собой уже было набрано около 14 кг литературы (из-за перевеса пришлось давать взятку в аэропорту), кроме того, речь в книге шла о Каракоруме, в котором к тому времени я еще побывать не успел, в-третьих, коль бестселлер, значит, не раз на глаза попадется, а может, и на русский переведут.

Действительно, книга скоро стала доступной для русскоязычного читателя, и последовало много восторженных отзывов. Однако нынешние переводы, тем более такой литературы, как правило, оставляют желать лучшего, и за чтение я взялся не без некоторого предубеждения.

Печаль наступила практически с первой страницы. Переводчик вряд ли имел представление о том, что переводил, редактор, если он и был, тоже тему знал не очень. На это наложилось ощущение некого неправдоподобия истории, по крайней мере, в самом ее начале. Плюс просто выводили из себя вставки посреди страниц, набранные крупным шрифтом, – известный прием привлечения внимания в желтой прессе.

Словом, в первых 11 главах книга не порадовала ничем, кроме собственно истории. Посему в заголовке слово «недопитые».

Collapse )
black

Астап Блендер русскаво езыка

– Что хуже: невежество, безразличие или бескультурье?
– Я не знаю, мне на это насрать.


Решил разбавить Непал. К тому же тема интересная. Попалась на глаза вот такая статья, всколыхнувшая, как водится, аудиторию сети. Действительно, руки сами хватаются за голову, когда видишь ошибки, сделанные первокурсниками журфака МГУ, многие из которых сдали единый госэкзамен на "отлично": щетаца, поциэнт, рыца, врочи, через-чюр, Астап Блендер и т. д.

Разумеется, это очередной очень хороший повод, чтобы спустить собак на ЕГЭ и тех, кто его придумал. Однако, думается, все гораздо хуже – ЕГЭ лишь следствие и одно из проявлений деградации всей системы образования, случившейся в силу определенных причин.

Было бы интересно очертить круг этих причин.



Collapse )
black

Ходжа Насреддин

Повесть о Ходже Насреддине – одна из самых любимых книг. Одна из тех, которые можно назвать вневозрастными. Это большая редкость! Я никогда не цепляюсь за прошлое – если "перерос" какую-то книгу, не буду к ней возвращаться, просто помню те ощущения, которые она подарила в свое время, и за это испытываю благодарность автору. Но "Насреддина" можно перечитывать и в 10, и в 20 и в 30, и в 60 лет – и не возникнет чувство, что перерос.

Помимо всех радостей, которые доставляет "Повесть", она еще поспособствовала желанию съездить в Узбекистан – поездка в Бухару в 2007г. была не просто поездкой в старый и красивый город, я ехал на родину Ходжи Насреддина. На город удавалось смотреть двояко: непосредственно и через призму книги. И очевидно, что в Бухару имеет смысл приехать снова.

Collapse )
black

Узбекистан: В гончарной мастерской

На обратном пути с озера водитель привез нас в город Гиждуван, где находится мастерская Абдуллы Нарзуллаева – керамика и гончара. Это совершенно удивительный человек, учиться к которому и обмениваться опытом приезжают мастера и любители не только из бывших республик СССР, но и из других стран.

К сожалению, было очень мало времени – в общей сложности мы поговорили около двух часов, но за это время Абдулла провел небольшую экскурсию по мастерской и рассказал за чаем об узбекских гончарных традициях.

Collapse )