June 5th, 2008

black

Непал: Молитва с ароматом кофе

Говорят, если слушать мессу на иностранном языке, например на латыни, не так отвлекаешься от смысла действа. Еще говорят, со временем сила молитвы уходит, и слова необходимо менять. Первое верно, но скорее для стороннего наблюдателя. Второе, должно быть, верно для верующего, если судить, исходя из языка.

Есть также понятие выродившегося символа. То есть когда символ доводится до абсурда. Например, пение молитв в американских церквях в стиле рок-н-ролл. Или какие-нибудь мероприятия в Храме Христа Спасителя – "белая мантия, в которую облачен патриарх, символизирует рубище, тиара на голове – терновый венец". А каких апостолов символизируют ребята при металлоискателе?

И вот как трактовать банку кофе – как выродившийся символ или обновленную молитву? Или просто важно, чтобы механизм работал исправно, а то, что кто-то там, наверху, услышит иногда "Ом мани пад ме кофе хум" – не имеет значения? Впрочем, если мы все время произносим одни и те же слова и сжигаем одни и те же благовония, можно допустить, что наверху устали слышать одни и те же молитвы и вдыхать одни и те же запахи. Так что мысль разбавить фимиам ароматом кофейных зерен довольно интересна. А вы как думаете?




Collapse )